Bringing MySQL to the web

Translations

Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Sphinx is being used).

You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions on translators page. Or simply go to the translation server and translate there in project phpMyAdmin. The translation server also provides you overview of translation status.

Translation Strings Translated strings percent Last modification
Afrikaans 289 9.0%
Albanian 3123 97.7%
2015-06-28
Arabic 1145 35.8%
2015-03-27
Armenian 1600 50.0%
2015-07-27
Azerbaijani 1756 54.9%
2015-05-20
Basque 504 15.7%
Belarusian 802 25.1%
2015-05-15
Belarusian (latin) 785 24.5%
Bengali 2472 77.3%
2015-07-14
Bosnian 411 12.8%
Breton 573 17.9%
Bulgarian 1932 60.5%
2015-06-28
Catalan 3069 96.1%
2015-07-26
Central Khmer 179 5.6%
Chinese (China) 2412 75.5%
2015-07-26
Chinese (Taiwan) 3088 96.6%
2015-07-08
Colognian 32 1.0%
2014-10-02
Croatian 955 29.9%
Czech 3064 95.9%
2015-07-14
Danish 2998 93.8%
2015-06-10
Dutch 3161 98.9%
2015-07-20
English (United Kingdom) 2637 82.6%
2015-03-02
Esperanto 76 2.3%
2015-01-01
Estonian 3172 99.3%
2015-07-30
Finnish 1887 59.0%
2015-01-18
French 3187 99.7%
2015-07-30
Frisian 632 19.7%
2015-04-15
Galician 2281 71.4%
2014-10-10
Georgian 454 14.2%
German 3194 100.0%
2015-07-27
Greek 3193 100.0%
2015-07-24
Hebrew 564 17.6%
2015-07-28
Hindi 1244 38.9%
2015-02-04
Hungarian 3156 98.8%
2015-07-20
Indonesian 2284 71.5%
2015-06-17
Interlingua 2251 70.4%
2015-07-23
Italian 3193 100.0%
2015-07-30
Japanese 2190 68.6%
2015-03-28
Kannada 144 4.5%
2015-07-24
Kazakh 315 9.8%
Korean 2448 76.6%
2015-07-22
Kurdish Sorani 619 19.3%
2015-06-22
Kyrgyz 56 1.7%
Latvian 632 19.7%
2015-04-04
Limburgish 50 1.5%
2014-12-27
Lithuanian 1439 45.0%
2015-02-15
Macedonian 526 16.4%
2014-11-05
Malay 331 10.3%
2014-11-05
Malayalam 52 1.6%
Mongolian 670 20.9%
2014-11-05
Nepali 52 1.6%
2015-07-19
Norwegian Bokmål 1927 60.3%
2015-06-22
Persian 831 26.0%
2014-12-18
Polish 2583 80.8%
2015-01-21
Portuguese 1773 55.5%
2015-06-11
Portuguese (Brazil) 3021 94.5%
2015-07-21
Punjabi 85 2.6%
2014-12-24
Romanian 1761 55.1%
2015-05-29
Russian 3111 97.4%
2015-07-25
Serbian 754 23.6%
2015-07-12
Serbian (latin) 1491 46.6%
Sinhala 1993 62.3%
2015-07-24
Slovak 2636 82.5%
2015-07-26
Slovenian 3194 100.0%
2015-07-25
Spanish 3152 98.6%
2015-07-22
Swedish 2637 82.5%
2014-12-29
Tamil 1156 36.1%
2015-03-02
Tatar 539 16.8%
2014-11-05
Telugu 320 10.0%
Thai 1033 32.3%
2015-02-09
Turkish 3194 100.0%
2015-07-23
Turkmen 9 0.2%
Uighur 339 10.6%
Ukrainian 2682 83.9%
2015-01-02
Urdu 599 18.7%
Uzbek 1078 33.7%
2014-11-14
Uzbek (latin) 1051 32.9%
2014-11-05
Vietnamese 70 2.1%
2015-04-15
Welsh 587 18.3%
2014-11-14
West Flemish 92 2.8%
2014-12-24