Translations

Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Sphinx is being used).

You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions on translators page. Or simply go to the translation server and translate there in project phpMyAdmin. The translation server also provides you overview of translation status.

Translation Strings Translated strings percent Last modification
Afrikaans 281
8.8%
2015-10-15
Albanian 3118
97.6%
2016-11-18
Arabic 1090
34.1%
2016-11-17
Armenian 2106
65.9%
2015-12-18
Azerbaijani 1699
53.2%
2017-01-17
Basque 488
15.2%
2015-10-15
Belarusian 775
24.2%
2015-05-15
Belarusian (latin) 775
24.0%
2015-10-15
Belarusian (latin) 770
23.9%
2015-10-15
Belarusian (latin) 760
23.8%
2015-10-15
Bengali 2326
72.8%
2015-10-15
Bodo 1
0.1%
2015-09-04
Bosnian 400
12.5%
2015-10-15
Breton 543
17.0%
2016-11-07
Bulgarian 1985
62.1%
2016-05-23
Catalan 3134
98.1%
2016-12-13
Central Khmer 164
5.1%
2015-10-15
Chinese (China) 2798
87.6%
2016-12-24
Chinese (Taiwan) 3165
99.1%
2017-02-18
Colognian 29
0.9%
2014-10-02
Croatian 918
28.7%
2015-10-15
Czech 2989
93.6%
2017-01-24
Danish 3024
94.7%
2016-11-18
Dutch 3192
99.9%
2017-01-26
English (United Kingdom) 2493
78.0%
2017-02-10
Esperanto 482
15.0%
2016-05-03
Estonian 3192
99.9%
2017-01-29
Filipino 1
0.1%
2016-04-26
Finnish 2216
69.4%
2017-02-06
French 3193
100.0%
2017-02-23
Frisian 617
19.3%
2015-12-24
Galician 2682
83.9%
2016-01-17
Georgian 433
13.5%
2015-10-15
German 3192
99.9%
2017-02-14
Greek 3193
100.0%
2017-02-22
Gujarati 1
0.1%
2016-01-08
Hebrew 540
16.9%
2015-07-28
Hindi 1218
38.1%
2017-02-14
Hungarian 3144
98.4%
2016-11-18
Igbo 76
2.3%
2016-09-01
Indonesian 2215
69.3%
2017-01-02
Interlingua 2416
75.6%
2017-01-23
Italian 3190
99.9%
2017-01-23
Japanese 2275
71.2%
2017-02-13
Kabyle 10
0.3%
2016-08-02
Kannada 140
4.3%
2015-07-24
Kazakh 302
9.4%
2015-10-15
Korean 2615
81.8%
2017-02-13
Kurdish Sorani 998
31.2%
2016-10-10
Kyrgyz 53
1.6%
2015-10-15
Latvian 600
18.7%
2016-01-23
Limburgish 51
1.5%
2015-12-29
Lithuanian 1364
42.7%
2015-10-15
Macedonian 557
17.4%
2016-11-17
Malay 333
10.4%
2015-10-15
Malayalam 53
1.6%
2016-05-24
Mongolian 649
20.3%
2015-10-15
Nepali 54
1.6%
2015-10-15
Norwegian Bokmål 1836
57.5%
2017-01-21
Persian 792
24.8%
2015-11-21
Polish 2630
82.3%
2017-01-28
Portuguese 1726
54.0%
2017-01-19
Portuguese (Brazil) 2986
93.5%
2017-01-27
Punjabi 102
3.1%
2016-08-21
Romanian 1715
53.7%
2016-12-22
Russian 3075
96.3%
2016-11-18
Serbian 730
22.8%
2015-10-15
Serbian (latin) 1450
44.9%
2015-10-15
Serbian (latin) 1441
44.8%
2015-10-15
Serbian (latin) 1418
44.4%
Sinhala 1908
59.7%
2016-03-24
Slovak 2633
82.4%
2016-11-18
Slovenian 3193
100.0%
2017-02-22
Spanish 3192
99.9%
2017-02-04
Swedish 3078
96.3%
2016-11-18
Tamil 1092
34.1%
2016-10-10
Tatar 525
16.4%
2015-10-15
Telugu 306
9.5%
2015-10-15
Thai 968
30.3%
2016-07-07
Turkish 3193
100.0%
2017-02-23
Turkmen 8
0.2%
Uighur 326
10.2%
2015-10-15
Ukrainian 2786
87.2%
2017-02-23
Urdu 560
17.5%
2015-10-15
Uzbek 1044
32.6%
2016-04-03
Uzbek (latin) 1040
32.2%
2015-10-15
Uzbek (latin) 1048
32.6%
2015-12-29
Uzbek (latin) 1032
32.3%
Vietnamese 2691
84.2%
2016-10-10
Welsh 561
17.5%
2015-10-15
West Flemish 90
2.8%
2014-12-24