Translations

Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Sphinx is being used).

You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions on translators page. Or simply go to the translation server and translate there in project phpMyAdmin. The translation server also provides you overview of translation status.

Translation Strings Translated strings percent Last modification
Afrikaans 278
8.3%
2019-04-27
Afrikaans 279
8.7%
2015-10-15
Albanian 3169
95.1%
2018-03-18
Albanian 3111
97.2%
2016-11-18
Arabic 1574
47.3%
2018-04-15
Arabic 1103
34.4%
2017-04-11
Armenian 2010
60.3%
2019-04-27
Armenian 2101
65.6%
2015-12-18
Azerbaijani 1630
48.9%
2019-01-28
Azerbaijani 1693
52.9%
2017-01-17
Basque 470
14.1%
2017-10-17
Basque 484
15.1%
2015-10-15
Belarusian 2046
61.4%
2018-02-09
Belarusian 770
24.0%
2017-04-22
Belarusian (latin) 775
24.0%
2015-10-15
Belarusian (latin) 770
23.9%
2015-10-15
Belarusian (latin) 697
20.9%
2015-10-15
Belarusian (latin) 755
23.6%
2015-10-15
Bengali 2246
67.4%
2019-08-22
Bengali 2338
73.1%
2017-03-16
Bodo 1
0.1%
2015-09-04
Bodo 1
0.1%
2015-09-04
Bosnian 355
10.7%
2015-10-15
Bosnian 396
12.3%
2015-10-15
Breton 533
16.0%
2019-04-27
Breton 540
16.8%
2016-11-07
Bulgarian 1925
57.8%
2017-08-07
Bulgarian 1980
61.9%
2016-05-23
Burmese 2
0.1%
2019-04-20
Catalan 3288
98.7%
2019-01-26
Catalan 3191
99.7%
2017-03-12
Central Khmer 187
5.6%
2017-08-12
Central Khmer 164
5.1%
2015-10-15
Chinese (China) 2794
87.4%
2016-12-24
Chinese (Simplified) 3318
99.6%
2019-09-16
Chinese (Simplified) 2792
87.3%
2016-12-24
Chinese (Taiwan) 3191
99.9%
2017-03-09
Chinese (Traditional) 3319
99.6%
2019-09-17
Chinese (Traditional) 3191
99.7%
2017-04-27
Colognian 28
0.8%
2019-04-27
Colognian 29
0.9%
2014-10-02
Croatian 904
27.1%
2019-05-24
Croatian 913
28.5%
2015-10-15
Czech 2919
87.6%
2018-10-02
Czech 2984
93.3%
2017-03-05
Danish 3193
95.9%
2019-04-27
Danish 3018
94.3%
2016-11-18
Dutch 3309
99.3%
2019-04-28
Dutch 3198
100.0%
2017-04-12
English (United Kingdom) 3309
99.3%
2019-04-27
English (United Kingdom) 2488
77.7%
2017-02-10
English (United States) 0
0.0%
Esperanto 432
13.0%
2019-04-27
Esperanto 482
15.0%
2016-05-03
Estonian 3331
100.0%
2019-08-24
Estonian 3185
99.5%
2017-01-29
Filipino 529
15.9%
2019-07-25
Filipino 1
0.1%
2016-04-26
Finnish 2163
64.9%
2018-04-20
Finnish 2211
69.1%
2017-02-06
French 3331
100.0%
2019-08-23
French 3191
99.7%
2017-03-30
Frisian 566
17.0%
2015-12-24
Frisian 615
19.2%
2015-12-24
Galician 2571
77.2%
2019-04-27
Galician 2677
83.7%
2016-01-17
Georgian 385
11.6%
2019-04-27
Georgian 431
13.4%
2015-10-15
German 3331
100.0%
2019-09-17
German 3186
99.6%
2017-02-26
Greek 3235
97.1%
2018-01-24
Greek 3198
100.0%
2017-04-13
Gujarati 2
0.1%
2019-04-27
Gujarati 1
0.1%
2016-01-08
Hebrew 1628
48.9%
2018-10-30
Hebrew 536
16.7%
2015-07-28
Hindi 1174
35.2%
2017-12-24
Hindi 1214
37.9%
2017-02-14
Hungarian 3124
93.8%
2018-02-10
Hungarian 3137
98.0%
2016-11-18
Igbo 74
2.2%
2016-09-01
Igbo 76
2.3%
2016-09-01
Indonesian 2637
79.2%
2018-05-19
Indonesian 2244
70.1%
2017-04-22
Interlingua 2531
76.0%
2019-08-26
Interlingua 2421
75.7%
2017-04-10
Italian 3311
99.4%
2019-07-08
Italian 3198
100.0%
2017-04-10
Japanese 3331
100.0%
2019-08-28
Japanese 2270
70.9%
2017-02-13
Kabyle 82
2.5%
2017-12-29
Kabyle 10
0.3%
2016-08-02
Kannada 119
3.6%
2019-04-27
Kannada 140
4.3%
2015-07-24
Kazakh 3313
99.5%
2019-09-15
Kazakh 300
9.3%
2015-10-15
Korean 2619
78.6%
2017-10-03
Korean 2609
81.5%
2017-02-13
Kurdish 19
0.6%
2017-07-06
Kurdish Sorani 996
31.1%
2016-10-10
Kyrgyz 59
1.8%
2017-11-14
Kyrgyz 53
1.6%
2015-10-15
Latvian 557
16.7%
2018-01-25
Latvian 596
18.6%
2016-01-23
Limburgish 43
1.3%
2015-12-29
Limburgish 51
1.5%
2015-12-29
Lithuanian 1352
40.6%
2018-07-23
Lithuanian 1359
42.4%
2015-10-15
Macedonian 496
14.9%
2016-11-17
Macedonian 553
17.2%
2016-11-17
Malay 331
9.9%
2019-04-27
Malay 331
10.3%
2015-10-15
Malayalam 55
1.7%
2018-07-23
Malayalam 53
1.6%
2016-05-24
Mongolian 588
17.7%
2019-04-27
Mongolian 644
20.1%
2015-10-15
Nepali 61
1.8%
2018-03-18
Nepali 54
1.6%
2015-10-15
Norwegian Bokmål 1878
56.8%
2018-09-28
Norwegian Bokmål 1836
57.4%
2017-02-28
Norwegian Bokmål 1977
59.4%
2019-09-10
Norwegian Nynorsk 18
0.5%
Persian 811
24.3%
2019-04-27
Persian 789
24.6%
2015-11-21
Polish 3082
92.5%
2018-07-23
Polish 2625
82.0%
2017-03-02
Portuguese 3331
100.0%
2019-09-07
Portuguese 1722
53.8%
2017-01-19
Portuguese (Brazil) 3329
99.9%
2019-07-30
Portuguese (Brazil) 2988
93.4%
2017-04-19
Punjabi 144
4.3%
2018-07-27
Punjabi 102
3.1%
2016-08-21
Romanian 3133
94.1%
2018-11-01
Romanian 1710
53.4%
2016-12-22
Russian 3331
100.0%
2019-09-15
Russian 3068
95.9%
2016-11-18
Serbian 670
20.1%
2018-02-04
Serbian 725
22.6%
2015-10-15
Serbian (latin) 1450
44.9%
2015-10-15
Serbian (latin) 1441
44.8%
2015-10-15
Serbian (latin) 1388
41.7%
2017-12-01
Serbian (latin) 1413
44.1%
Sinhala 1839
55.2%
2018-12-17
Sinhala 1902
59.4%
2016-03-24
Slovak 2544
76.4%
2018-05-10
Slovak 2626
82.1%
2016-11-18
Slovenian 3331
100.0%
2019-08-24
Slovenian 3198
100.0%
2017-04-10
Sorani 985
29.6%
2019-06-01
Spanish 3255
97.7%
2019-09-07
Spanish 3191
99.7%
2017-03-18
Swedish 2965
89.0%
2017-06-30
Swedish 3071
96.0%
2016-11-18
Tamil 1104
33.1%
2019-04-27
Tamil 1087
33.9%
2016-10-10
Tatar 463
13.9%
2015-10-15
Tatar 520
16.2%
2015-10-15
Telugu 266
8.0%
2017-04-12
Telugu 307
9.5%
2017-04-12
Thai 1038
31.2%
2019-07-18
Thai 964
30.1%
2016-07-07
Turkish 3331
100.0%
2019-08-23
Turkish 3198
100.0%
2017-04-12
Turkmen 9
0.3%
2019-04-27
Turkmen 8
0.2%
Uighur 323
10.1%
2015-10-15
Ukrainian 3289
98.7%
2019-02-07
Ukrainian 3197
99.9%
2017-04-16
Urdu 550
16.5%
2019-04-27
Urdu 557
17.4%
2015-10-15
Uyghur 321
9.6%
2018-07-23
Uzbek 971
29.2%
2019-04-27
Uzbek 1039
32.4%
2016-04-03
Uzbek (latin) 1040
32.2%
2015-10-15
Uzbek (latin) 1048
32.6%
2015-12-29
Uzbek (latin) 960
28.8%
2019-04-27
Uzbek (latin) 1027
32.1%
Vietnamese 2718
81.6%
2018-05-17
Vietnamese 2692
84.1%
2017-03-25
Welsh 505
15.2%
2017-11-16
Welsh 558
17.4%
2015-10-15
West Flemish 79
2.4%
2019-04-27
West Flemish 90
2.8%
2014-12-24