Ceci est la liste des «traducteurs officiels» de phpMyAdmin.
Si vous voulez suggérer des améliorations sur une traduction, veuillez les contacter : nous (l'équipe de développement de phpMyAdmin) ne connaissons rien à la plupart de ces langues et par conséquent, nous n'avons pas d'opinion sur les problèmes de grammaire et les mauvaises traductions !
Toutes les traductions recensées ici sont incluses dans cette distribution. Veuillez ne PAS demander aux traducteurs de vous envoyer une version de phpMyAdmin dans votre langue !
Les traducteurs ne fournissent PAS d'assistance par courriel.
| Langue | Traducteur(s) officiel(s) |
|---|---|
| Afrikaans | --Nous avons besoin d'un volontaire-- |
| Albanais | Laurent Dhima (laurenti@users.sourceforge.net) |
| Allemand |
Alexander M. Turek (rabus@users.sourceforge.net) |
| Anglais |
l'équipe de développement de phpMyAdmin (phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net) |
| Arabe |
« Fisal » (fisal77@hotmail.com) Tarik kallida (kallida@caramail.com) Ossama Khayat (ossamak@nht.com.kw) |
| Azéri | Shehriyar Imanov (sheki@users.sourceforge.net) |
| Basque | Axier Lopez (axier@euskalerria.org) |
| Bengalî | Raquibul Islam (rana@ekushey.org) |
| Biélorusse | Jaska Zedlik (jz53@zedlik.com) |
| Bosniaque | Samir Kobiljak (aon.912547666@aon.at) |
| Bulgare | Stanislav Yordanov (stan@stud.ru.acad.bg) |
| Catalan | Xavier Navarro (xvnavarro@gmail.com) |
| Chinois traditionnel (BIG5) | Siu Sun (siusun@best-view.net) |
| Chinois simplifié (GB) | Wang (fundawang@users.sourceforge.net) |
| Coréen |
--Nous avons besoin d'un volontaire-- |
| Croate | Renato Pavicic (renato@translator-shop.org) |
| Danois | Finn Sorensen (dk_alleykat@users.sourceforge.net) |
| Espagnol |
Dr. med. Daniel Hinostroza C. (phpmyadmin@cerebroperiferico.com) |
| Estonien | Marko Ellermaa (uhuu@users.sourceforge.net) |
| Farsi |
--Nous avons besoin d'un volontaire-- |
| Finnois | Jouni Kahkonen (yoneh@users.sourceforge.net) |
| Français | Marc Delisle (lem9@users.sourceforge.net) |
| Galicien | Xosé Calvo (xosecalvo@galizaweb.net) |
| Géorgien | --Nous avons besoin d'un volontaire-- |
| Grec | Kyriakos Xagoraris (theremon@users.sourceforge.net) |
| Hébreu | Hadar Porat (hpman28@users.sourceforge.net) |
| Hindi | --Nous avons besoin d'un volontaire-- |
| Hongrois | Mihály Mészáros (necronix@freemail.hu) |
| Indonésien | Rachim Tamsjadi (tamsy@users.sourceforge.net) |
| Italien | Luca Rebellato (rebeluca@ngi.it) |
| Japonais | Tadashi Jokagi (elf2000@users.sourceforge.net) |
| Letton | Sandis Jçrics (sandisj@parks.lv) |
| Lituanien | Vilius Zigmantas (viliusz@users.sourceforge.net) |
| Macédonien | Dimce Grozdanoski (dimce.grozdanoski@ridarec.com) |
| Malais | --Nous avons besoin d'un volontaire-- |
| Mongol | Bayarsaikhan Enkhtaivan (bayaraa@users.sourceforge.net) |
| Néerlandais |
Ivo Teel (calimonk@gmx.net) |
| Norvégien | Sven-Erik Andersen (sven_erik@andersen.as) |
| Polonais | Jakub Wilk (ubanus@users.sourceforge.net) |
| Portugais | António Raposo (cfmsoft@users.sourceforge.net) |
| Portugais brésilien | Airon Luis Pereira (thedarkness@users.sourceforge.net) |
| Roumain | Sergiu Bivol (sbivol@users.sourceforge.net) |
| Russe | Victor Volkov et le projet php-myadmin.ru |
| Serbe | Mihailo Stefanovic (mikis@users.sourceforge.net) |
| Sinhala | H.Malinda Siriwardana (malindahs@users.sourceforge.net) |
| Slovaque | Ivan Kuriscak (shylauda69@users.sourceforge.net) |
| Slovène | Kositer Uros (urosh@users.sourceforge.net) |
| Suédois | Björn T. Hallberg (bjornth@users.sourceforge.net) |
| Tatar | Albert Fazlí (amichauer@gmx.de) |
| Tchèque | Michal Čihař (michal@cihar.com) |
| Thaï | Arthit Suriyawongkul (bacteria@users.sourceforge.net) |
| Turc | Burak Yavuz (bourock@users.sourceforge.net) |
| Ukrainien | Markijan Baran (marco@meduniv.lviv.ua) |