Bringing MySQL to the web

Translations

Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Sphinx is being used).

You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions on translators page. Or simply go to the translation server and translate there in project phpMyAdmin. The translation server also provides you overview of translation status.

Translation Strings Translated strings percent Last modification
Afrikaans 310 10.4%
2014-03-28 11:05:42
Albanian 755 25.4%
2014-03-28 11:05:45
Arabic 1114 37.5%
2014-06-17 16:11:10
Armenian 102 3.4%
2014-02-27 10:58:11
Azerbaijani 1389 46.8%
2014-08-15 11:35:03
Basque 532 17.9%
2014-03-31 14:23:33
Belarusian 826 27.8%
2014-03-31 14:23:26
Belarusian (latin) 816 27.5%
2014-03-28 11:02:37
Bengali 2550 86.0%
2014-03-27 15:10:53
Bosnian 435 14.6%
2014-03-31 14:23:20
Breton 586 19.7%
2014-03-28 11:07:42
Bulgarian 1760 59.3%
2014-08-17 21:05:39
Catalan 2270 76.5%
2014-03-28 11:08:29
Central Khmer 182 6.1%
2014-04-19 18:59:54
Colognian 29 0.9%
2014-04-22 13:50:35
Croatian 989 33.3%
2014-03-28 11:02:45
Czech 2751 92.7%
2014-07-15 10:52:58
Danish 2869 96.7%
2014-07-10 16:29:24
Dutch 2900 97.8%
2014-08-12 15:57:38
English (United Kingdom) 2439 82.2%
2014-06-14 13:17:31
Estonian 2965 100.0%
2014-08-18 09:18:48
Finnish 1850 62.3%
2014-07-15 01:20:14
French 2965 100.0%
2014-08-18 15:18:31
Galician 2341 78.9%
2014-03-31 14:24:35
Georgian 468 15.7%
2014-03-27 15:20:15
German 2563 86.4%
2014-07-29 17:30:55
Greek 2965 100.0%
2014-08-16 21:00:13
Hebrew 574 19.3%
2014-03-27 15:19:44
Hindi 1258 42.4%
2014-08-08 09:42:26
Hungarian 2374 80.0%
2014-04-10 16:06:02
Indonesian 2078 70.0%
2014-04-10 16:08:38
Interlingua 1812 61.1%
2014-08-06 16:54:13
Italian 2389 80.5%
2014-06-08 22:28:55
Japanese 2180 73.5%
2014-02-16 02:03:17
Kannada 2 0.0%
2014-04-16 13:03:47
Kazakh 323 10.8%
2014-03-31 14:26:49
Korean 2301 77.6%
2014-08-20 02:09:41
Kurdish Sorani 514 17.3%
2014-06-14 13:28:05
Kyrgyz 57 1.9%
2014-02-03 16:59:09
Latvian 645 21.7%
2014-03-31 14:17:04
Lithuanian 1467 49.4%
2014-03-28 11:03:09
Macedonian 551 18.5%
2014-03-31 14:16:53
Malay 350 11.8%
2014-02-27 11:32:36
Malayalam 52 1.7%
2014-02-27 10:56:28
Mongolian 699 23.5%
2014-03-27 15:10:39
Norwegian Bokmål 1674 56.4%
2014-06-21 16:04:57
Persian 855 28.8%
2014-04-02 12:00:40
Polish 2630 88.7%
2014-07-31 22:19:29
Portuguese 1726 58.2%
2014-06-18 13:15:21
Portuguese (Brazil) 2770 93.4%
2014-08-11 04:00:42
Punjabi 5 0.1%
2014-01-06 12:13:21
Romanian 1797 60.6%
2014-08-17 15:57:45
Russian 2941 99.1%
2014-08-14 11:02:32
Serbian 770 25.9%
2014-06-08 19:34:50
Serbian (latin) 1538 51.8%
2014-03-28 11:03:27
Simplified Chinese 2470 83.3%
2014-07-30 18:11:48
Sinhala 2007 67.6%
2014-02-27 10:56:23
Slovak 2100 70.8%
2014-07-30 14:19:22
Slovenian 2965 100.0%
2014-08-17 20:05:49
Spanish 2965 100.0%
2014-08-16 22:40:22
Swedish 2717 91.6%
2014-06-15 22:04:39
Tamil 1173 39.5%
2014-08-13 22:27:17
Tatar 559 18.8%
2014-03-27 15:10:51
Telugu 324 10.9%
2014-02-27 10:56:21
Thai 1052 35.4%
2014-05-17 07:11:56
Traditional Chinese 2776 93.6%
2014-07-09 12:20:05
Turkish 2965 100.0%
2014-08-16 22:58:49
Turkmen 9 0.3%
2013-05-07 17:12:28
Uighur 343 11.5%
2013-11-25 15:29:45
Ukrainian 2713 91.5%
2014-08-20 00:51:53
Urdu 609 20.5%
2014-03-27 15:22:15
Uzbek 1114 37.5%
2014-02-02 13:59:35
Uzbek (latin) 1085 36.5%
2014-02-03 16:59:50
Welsh 605 20.4%
2014-03-28 13:27:01
West Flemish 4 0.1%
2013-07-25 14:40:07