Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Po4a is being used).
You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions on how to improve page. Or simply go to the translation server and translate there projects phpMyAdmin or phpMyAdmin documentation. The translation server also provides you overview of translation status.
| Translation | Strings | Translated strings percent | Last modification | Translators | |
|---|---|---|---|---|---|
| afrikaans | 321 | 16.0% | 2010-03-30 21:04:40 | ||
| arabic | 634 | 33.0% | 2010-05-29 12:16:12 | ||
| azerbaijani | 509 | 26.0% | |||
| belarusian_cyrillic | 956 | 50.0% | |||
| belarusian_latin | 957 | 50.0% | 2010-03-30 21:09:14 | ||
| bulgarian | 678 | 35.0% | 2010-06-11 15:28:45 | ||
| bangla | 835 | 43.0% | |||
| bosnian | 516 | 27.0% | |||
| catalan | 1429 | 74.0% | |||
| czech | 1862 | 97.0% | 2010-08-30 09:22:29 | ||
| welsh | 726 | 38.0% | 2010-06-23 12:34:18 | ||
| danish | 893 | 46.0% | 2010-07-21 12:55:32 | ||
| german | 1534 | 80.0% | 2010-07-31 19:09:09 | ||
| greek | 1433 | 75.0% | 2010-05-25 13:44:38 | ||
| english-gb | 1895 | 99.0% | 2010-08-31 13:43:10 | ||
| spanish | 1231 | 64.0% | 2010-03-12 09:23:33 | ||
| estonian | 870 | 45.0% | |||
| basque | 539 | 28.0% | 2010-07-21 12:53:49 | ||
| persian | 337 | 17.0% | 2010-05-19 01:54:20 | ||
| finnish | 1427 | 74.0% | 2010-04-30 16:08:52 | ||
| french | 1650 | 86.0% | 2010-08-28 16:10:26 | ||
| galician | 1421 | 74.0% | 2010-07-21 12:50:44 | ||
| hebrew | 536 | 28.0% | |||
| hindi | 455 | 23.0% | 2010-05-21 03:48:21 | ||
| croatian | 954 | 50.0% | 2010-07-21 12:54:40 | ||
| hungarian | 1287 | 67.0% | 2010-07-22 00:22:50 | ||
| indonesian | 766 | 40.0% | 2010-06-15 23:45:59 | ||
| italian | 1148 | 60.0% | 2010-08-22 17:39:02 | ||
| japanese | 947 | 49.0% | 2010-03-12 09:22:39 | ||
| georgian | 1276 | 66.0% | |||
| korean | 474 | 24.0% | 2010-06-17 08:16:50 | ||
| lithuanian | 1500 | 78.0% | 2010-08-30 13:22:48 | ||
| latvian | 582 | 30.0% | |||
| macedonian_cyrillic | 643 | 33.0% | |||
| mongolian | 790 | 41.0% | |||
| malay | 357 | 18.0% | |||
| norwegian | 1579 | 82.0% | 2010-07-22 06:43:01 | ||
| dutch | 1498 | 78.0% | 2010-08-27 10:34:49 | ||
| polish | 1131 | 59.0% | 2010-07-22 00:29:28 | ||
| portuguese | 510 | 26.0% | 2010-07-22 00:23:55 | ||
| brazilian_portuguese | 938 | 49.0% | 2010-07-13 21:58:57 | ||
| romanian | 1021 | 53.0% | 2010-07-22 00:28:39 | ||
| russian | 1431 | 75.0% | 2010-07-22 00:28:00 | ||
| sinhala | 838 | 43.0% | 2010-07-22 00:26:44 | ||
| slovak | 931 | 48.0% | 2010-07-22 00:26:03 | ||
| slovenian | 1880 | 98.0% | 2010-08-28 17:02:54 | ||
| albanian | 576 | 30.0% | 2010-07-21 12:51:30 | ||
| serbian_cyrillic | 897 | 47.0% | 2010-03-30 21:47:50 | ||
| serbian_latin | 903 | 47.0% | 2010-08-30 17:31:17 | ||
| swedish | 1291 | 67.0% | 2010-07-21 12:48:19 | ||
| tamil | 54 | 2.0% | 2010-04-16 08:43:19 | ||
| telugu | 193 | 10.0% | 2010-05-26 12:20:11 | ||
| thai | 514 | 26.0% | |||
| turkish | 1880 | 98.0% | 2010-08-28 12:44:10 | ||
| tatarish | 707 | 37.0% | 2010-07-22 00:25:00 | ||
| uyghur | 445 | 23.0% | 2010-08-26 09:59:36 | ||
| ukrainian | 535 | 28.0% | 2010-07-27 21:41:35 | ||
| urdu | 166 | 8.0% | 2010-05-15 07:00:00 | ||
| uzbek_cyrillic | 1446 | 75.0% | 2010-07-22 00:31:15 | ||
| uzbek_latin | 1446 | 75.0% | 2010-07-22 00:30:30 | ||
| chinese_simplified | 1588 | 83.0% | 2010-08-10 06:14:00 | ||
| chinese_traditional | 704 | 36.0% | |||